Průrazné napětí izolačního oleje je jedním z nejcitlivějších indikátorů stavu oleje a vnitřního zdraví transformátoru. Protože je test jednoduchý, je také snadné jej špatně přečíst: jediná nízká hodnota BDV zřídka sama o sobě identifikuje hlavní příčinu. Pět níže uvedených situací pokrývá většinu nekonzistentních nebo neočekávaných výsledků BDV hlášených z terénu spolu s kontrolami, které potvrzují nebo vylučují každou příčinu.

Proč opakované testy BDV na stejném vzorku oleje dávají různé výsledky?
Rozptyl mezi po sobě jdoucími poruchami je normální a je důvodemIEC 60156vyžaduje definovaný počet rozdělení (typicky šest) s intervalem odpočinku mezi nimi, přičemž se uvádí průměr a směrodatná odchylka. Pokud je rozptyl neobvykle široký, příčina je téměř vždy ve vzorku spíše než v oleji: volná voda nebo pevné částice suspendované v oleji jsou statisticky distribuovány, takže každá porucha vidí jinou cestu znečištění.
Nejprve zkontrolujte preparační řetězec: testovací cela musí být opláchnuta samotným vzorkem, elektrody musí být vyleštěné a zbavené důlků a vzorek nesmí být vyléván z nádoby, která byla protřepána. Stabilní řada (směrodatná odchylka pod zhruba 10 procenty průměru) ukazuje na homogenní vzorek; klesající řada, kde je každý průraz nižší než poslední, naznačuje, že se v mezeře hromadí uhlík nebo voda.
BDV je nízké, ale olej vypadá čirý. Je problémem vlhkost nebo částice?
Vizuální kontrola není spolehlivým indikátorem. Izolační olej může zadržovat vodu ve skutečném roztoku a stále se zdá být jasný a čirý, přesto se stejná voda oddělí jako volné kapičky v okamžiku dielektrického napětí. Rozhodujícím testem je obsah vody podleKarla Fischeratitrace, která měříRozpuštěná vlhkosta uvádí jej v mg/kg (ppm).
Interpretujte dvojice výsledků společně. Nízká hodnota BDV v kombinaci s vodou nad limity IEC 60422 ukazuje na pronikání vlhkosti nebo nasycený vzduch; nízký BDV s přijatelným obsahem vody, ale viditelný sediment nebo vysoký počet částic ukazuje na celulózová vlákna, uhlíkové nebo kovové částice. Tam, kde je příčinou voda, se BDV po vakuové dehydrataci obvykle prudce obnoví, zatímco kontaminace částicemi vyžaduje filtraci a, je-li přítomen uhlík, vyšetření vnitřního jiskření nebo aktivity horkých míst.
